Autor: dbs

Liebe Saunagäste,

die Wandverkleidung und die Bänke der Seesauna wurden erneuert. Es ist angenehm hell geworden und duftet nach frischem Holz. Die Seesauna steht euch endlich wieder zur Verfügung.

Übrigens, zur Steigerung der Immunabwehr sind regelmäßige Saunabesuche ein erwiesen hilfreiches Mittel. Eine vor wenigen Tagen veröffentlichte Studie kommt zu dem Ergebnis: „Der wichtigste Effekt der Abhärtung ist eine verbesserte Durchblutungsregulation von Haut und Schleimhäuten, denn für die Abwehr von Atemwegsinfektionen ist eine intakte Schleimhautbarriere entscheidend. Am besten untersucht ist hierbei der Gang in die Sauna: Die Funktion des Flimmerepithels wird durch Saunieren verbessert und es gibt einen direkten thermischen Effekt auf die Viren.“ Quelle

Liebe Saunafreunde,

um die Nachverfolgung von Infektionen zu ermöglichen, sind wir als Betriebsinhaber nach § 4 der Corona-Kontakt-und BetriebsbeschränkungsVO Hessen, verpflichtet, Daten unserer Gäste zu erfassen. Selbstverständlich gehen wir mit diesen Daten sorgfältig um. Bitte beachten Sie dazu unsere Hinweise gemäß DSGVO.

Um Verzögerungen an der Kasse zu vermeiden könnt Ihr das Anmeldeformular auch hier herunterladen, ausdrucken, in der Mitte auf DIN A5 durchschneiden und eins davon ausgefüllt mitbringen: Gästeregistrierungsformular

Vielen Dank für die Mithilfe!

Informationspflichten nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) für Besucher eines gastgewerblichen Betriebs gem. Art. 13 DSGVO

Bezeichnung der Verarbeitungstätigkeit
Erhebung und Speicherung der Namen, Adressen und Telefonnummern

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Ihre Daten werden zum, Zweck der Nachverfolgung von Infektionsketten auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 Buchstabe c) DSGVO verarbeitet.

Empfänger der personenbezogenen Daten
Im Infektionsfall am Tag ihres Besuchs werden Ihre Daten an das zuständige Gesundheitsamt weitergegeben, das Sie über das weitere Vorgehen informieren wird.

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten
Die von Ihnen erhobenen Daten (Vor- und Nachname, Anschrift und Telefonnummer) wird 1 Monat lang aufbewahrt und dann unverzüglich in unserem Haus vernichtet.

Betroffenenrechte
Nach der EU-Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu: Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu. (Art 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft der Betriebsinhaber, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten oder den Betriebsinhaber. Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:
Der Hessische Datenschutzbeauftragte
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Poststelle@datenschutz.hessen.de

Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten anzugeben, um Infektionsketten im Zuge der Corona-Pandemie nachverfolgen zu können.

Liebe Saunafreunde,

endlich ist es soweit und wir werden am Freitag, den 31. Juli 2020 für euch den Saunabetrieb wieder öffnen!

Öffnungszeiten und Preise

Wir werden zunächst nur freitags, samstags und sonntags öffnen.

Freitag: 13 – 23 Uhr

Samstag: 13 – 23 Uhr

Sonntag: 10 – 20 Uhr

Sobald sich die Situation wieder normalisiert hat und wir wieder unser übliches Programm mit „Birkenzeremonie“, „Finnischer Feierabend“ und so weiter wieder anbieten dürfen, werden wir auch an den anderen Wochentagen die Sauna wieder öffnen.

Die Eintrittspreise bleiben unverändert. Mehrfachkarten und Gutscheine sind selbstverständlich weiterhin gültig.

Die Massageabteilung ist geöffnet und unser beliebter Küchenchef wird wieder schmackhafte Speisen für euch zubereiten.

Sonderregeln während der Dauer der Coronavirus-Maßnahmen

Wie alle anderen müssen auch wir Regeln einhalten, um die wir nicht herumkommen.

1. Wer bei sich Symptome einer SARS COV 2-Infektion feststellt, darf die Anlage nicht betreten.
2. Der Mindestabstand von eineinhalb Metern zu Personen, die nicht zum selben Haushalt gehören ist immer einzuhalten. Das gilt für die gesamte Anlage.
3. In den Bereichen, in denen Straßenkleidung getragen wird, ist immer ein Mund-Nase-Schutz zu tragen, und zwar so, dass Mund und Nase gleichzeitig bedeckt sind.
4. Bitte beachtet auch unbedingt die angebrachten Hinweisschilder.
5. Das Duschrondell an dem sich neben den Duschen auch die Finn- und die Biosauna befinden, gibt es Richtungspfeile, die die Gehrichtung anzeigen.
6. Während des Aufenthalts in der Anlage beachtet bitte die übliche Nies- und Hustenetikette.
7. Aufgüsse finden statt.
8. Die Vorreinigungsduschen dürfen nicht mehr als zwei Personen gleichzeitig benutzen.
9. Außerhalb der Saunakabine müssen Badeschuhe getragen werden. Einwegbadeschuhe können an der Kasse gekauft werden.
10. In der Sauna und auf den Liegen ist ein hinreichend großes Handtuch als Unterlage zu verwenden. Damit der Mindestabstand zum Aufgießer gewahrt bleibt, müssen in den Saunen die unteren Bänke frei bleiben.
11. Die Positionen der Ruheliegen, Tische und Stühle darf nicht verändert werden.
12. Zeitschriften und Decken sind zur Zeit nicht verfügbar. Bitte bringt euch bei Bedarf eine eigene Decke für die Ruheliegen mit. Handtücher und Bademäntel können weiterhin an der Kasse geliehen werden.
13. Solebad und Dampfbad können nicht benutzt werden. Die Seesauna wird zur Zeit noch renoviert und kann daher nicht benutzt werden.
14. Wir sind verpflichtet beim Betreten und Verlassen der Anlage eure Personendaten zu protokollieren. Dazu gehören Vor- und Nachname, Adresse und Telefonnummer. Diese Daten werden wir nur auf Anweisung offiziell befugter Stellen weitergeben und spätesten 30 Tage nach eurem Besuch wieder vernichten.

Wir werden uns nach Kräften bemühen, dass alle Gäste wenigstens einmal pro Stunde einen Aufguss mitmachen können. Da wegen der Mindestabstandsregelung nur wenige Personen gleichzeitig in den Saunakabinen sein dürfen, werden wir daher bei Bedarf parallel in der Finn- und Biosauna aufgießen und auch in kürzeren Intervallen als sonst üblich.

Auch für euch war die Badehauspause sicherlich eine entbehrungsreiche Zeit. Wir vertrauen darauf, dass ihr die unvermeidbaren Regeln und Einschränkungen akzeptiert und beachtet. Wir sind zuversichtlich, dass ihr trotzdem mit uns zusammen wieder viele entspannende und gesellige Stunden in unserer Anlage erleben könnt. Liebe Saunafreunde, wir freuen uns sehr darauf euch endlich wieder begrüßen zu dürfen!

Bis bald,

Eure Saunaritter GmbH

Wann können wir wieder öffen?

Liebe Saunafreunde, das Land Hessen hat angekündigt, dass die Saunen ab nächsten Montag unter Beachtung strenger Regeln wieder öffnen dürfen.

Wir würden lieber heute als morgen wieder mit euch saunieren, aber wir stehen im Moment noch vor einigen technischen Herausforderungen, die es uns nicht gestatten bereits am 15. Juni unsere Sauna wieder für den Publikumsverkehr zu öffnen. Außer der Beendigung der Renovierungs- und Verschönerungsmaßnahmen sind auch noch einige zwingend notwendige Reparaturen vorzunehmen. Da wir diese nicht alle selber ausführen können, sind wir an die Verfügbarkeit von Fachpersonal und Material gebunden.

Bitte geduldet euch noch eine Zeit lang, wir werden auf jeden Fall den Öffnungstermin rechtzeitig bekanntgeben.

Liebe Saunafamilie,

wir sind uns unserer Verantwortung für das Eindämmen der Ausbreitung des Virus bewusst und werden deshalb der Empfehlung des Bürgermeisters folgen und den Saunabetrieb ab Dienstag, den 17. März 2020 einstellen.

Dieser Schritt fällt uns nicht leicht, aber eure Gesundheit ist eins unserer wichtigsten Ziele. Wir werden die Sauna wieder für euch öffnen sobald wir es verantworten können.

Haltet durch, auch diese Krise wird irgendwann vorbei sein und dann geht es weiter. Selbstverständlich bleiben alle Gutscheine und Mehrfachkarten gültig.

Seid nicht traurig und bleibt gesund, wir sehen uns bald wieder!

Euer Team der Sauna im Badehaus

Es geschieht nur sehr selten, dass der 29. Februar auf einen Samstag fällt. Das ist für uns Grund genug unseren Gästen an diesem Tag ein einmaliges Angebot an Aufgüssen und Speisen anzubieten. Der Themenabend beginnt um 18:30 und endet um Mitternacht.

Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtszeit:

Di., 24.12. (Heiligabend): 19:30 – 1 Uhr (ohne Küche)
Mi., 25.12. (1. Feiertag) geschlossen
Do., 26.12. (2. Feiertag) 10 – 20 Uhr
Fr., 27.12. 11 – 23 Uhr
Sa., 28.12. 11 – 23 Uhr
So., 29.12 10 – 20 Uhr
Mo., 30.12. geschlossen
Di., 31.12. 18 – 3 Uhr Uhr Silvester – Gala (nur mit Vorverkaufskarte)
Mi., 01.01. (Neujahr) geschlossen

Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen all unseren Gästen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Euer Team der Sauna im Badehaus

Am Samstag, den 21.Dezember findet unser nächster Themenabend „Wir warten aufs Christkind“ statt.

Ohne Aufpreis und bereits ab 11 Uhr geöffnet.

Ab 18:00 Uhr finden abwechselnd in der See- und Finnsauna themenbezogene Aufgüsse statt. Parallel dazu bieten wir klassische Aufgüsse in der jeweils anderen Sauna an. Unsere Küche bietet vorweihnachtliche Leckereien.

Um 22 Uhr findet in der Seesauna unsere beliebte Deluxe-Zeremonie statt (bitte vorher Karten reservieren).

Wir freuen uns auf euch!

Das Team der Sauna im Badehaus